Español

Español

Translation/Editing
Traducción/Edición

Pamela Toro is a bilingual, part-time writer and editor whose command of written and spoken English and Spanish results in your impeccably translated and re-written documents.

Pamela Toro es un bilingüe escritor e editor cuyas habilidades resultan en impecablemente traducido y documentos re-escrito.

"I have been very fortunate to have Pamela Toro as my English editor for professional documentation and correspondence that I write in my career. Being bilingual in Spanish-English and having excellent writing skills have made her corrections and suggestions essential, improving 100% the content of the documents submitted for her editing and revision. In addition, she always submits completed projects on time and within established deadlines. Without a doubt, she will be your best ally when it comes to your professional written work."

"He tenido la fortuna de contar con Pamela Toro como editora en ingles de escritos profesionales que he hecho tanto para mi carrera como para mi trabajo. El hecho de que ella es bilingüe en español-ingles y de que tiene excelente facilidad para escribir ha hecho que sus comentarios y sugerencias enriquezcan ciento por ciento los escritos que he sometido para su revisión. Además de esto, ella siempre se ha caracterizado por su puntualidad en entregar sus ediciones en las fechas previamente establecidas. Sin lugar a duda ella se convertirá en su mejor aliada para sus escritos profesionales.”
--Psychiatric Social Worker, Los Angeles Unified School District